Hermès à Tire-d’Aile

A must see exhibition at the Grand Palais : ” Hermès à Tire-d’Aile : Les Mondes de Leïla Menchari ” (Hermès takes flight: Leïla Menchari worlds ). Inspiring, magical, imaginative scenographies by Leïla Menchari.

A voir absolument au Grand Palais: ” Hermès à Tire-d’Aile : Les Mondes de Leïla Menchari ” . Des scénographies inspirantes, magiques et imaginatives.

グラン・パレで開催されている「 Hermès à Tire-d’Aile – Les mondes de Leïla Menchari」(羽ばたくエルメスーレイラ・マンシャリの世界)の展示会は必見です！
インスピレーション、魔法、想像力が触れた風景。

Christian Renonciat
Partir d’un pied léger | Bois multiplis, 1995
Going Light Footed | Multi-layered plywood, 1995

Leïla Menchari

Leïla Menchari loved cinema and storytelling as a child. She graduates les Beaux-Arts de Paris and works as fashion model.

Her drawings full of dreams appeal to Hermès window display director Annie Beaumel in 1977.

Leila Menchari by Carole Bellaiche

Leïla Menchari aime le cinéma et créer de belles histoires. Diplômée des Beaux-Arts de Paris et elle a également travaillé comme mannequin.

Ses dessins débordant d’imaginaires et de rêves séduisent la directrice de la vitrine Hermès Annie Beaumel en 1977.

You can discover 8 magical scenographies created for the Faubourg flagship store.
Seasonal, creative inspirations with mythical bags, trompe-l’oeil and Hermès know-how’s craft works.

Au Grand-Palais, nous découvrons 8 scénographies magiques, créées pour la boutique du Faubourg.
Inspirations saisonnières, sacs mythiques, trompe-l’œil et le savoir-faire d’Hermès. “La Vague de marbre” 2002 avec un sac Kelly en biscuit de Sèvres.

Pegasus in an amethyst in trompe l’oeil. A game of contrast and texture with lime fur.

hermes paris expo grand palais a tire d aile 2

Pégase dans une améthyste en trompe-l’œil. Un jeu de contraste et de texture avec la fourrure lime.

A trip to Africa.

Un voyage en Afrique.

A Kelly handbag, pearl-embroidered satin with leopard effect, Christmas 1997.

Un tableau africain. Un Kelly en satin, brodé en motif léopard avec des perles. Noël 1997.

2008, luxurious Christmas display.
Again a trompe-l’oeil with those Indonesian hand carved wood furnitures with a silver finish look.

Kelly handbag, Silver leaf and Doblis suede calfskin, Hiver 2008.

Kelly Clutch, Satin and pearls, Hiver 2008.

Une vitrine de Noël orientale et luxuriante, 2008.
Encore un trompe-l’œil avec ces meubles indonésiens en bois sculpté à la main avec un aspect argenté.
Sac à main Kelly, Feuilles d’argent et veau velours Doblis, Hiver 2008.
Kelly Clutch, Satin et perles, Hiver 2008.

The horse (Christian Renonciat).
Steinkraus jumping saddle | Ostrich and silver leaf, spring 2011.
Mallettes à coins rapportés | Zinc and box, spring 2006.
Kelly | Textile, steel, box.

Le cheval (Christian Renonciat).
Selle d’obstacles Steinkraus | Autruche et feuilles d’argent, printemps 2011.
Mallettes à coins rapportés | Zinc et box, printemps 2006.
Kelly | Textile, acier, box.

I am not showing all my photos here, to keep the surprise. But they are magnificient works

Je ne vous montre pas toutes mes photos, pour conserver la surprise. Les œuvres sont magnifiques

http://www.grandpalais.fr